被譽(yù)為藝術(shù)界嘉年華的威尼斯國際建筑雙年展即將于5月25日在意大利威尼斯舉行，這個(gè)創(chuàng )始于1895年的藝術(shù)節第一屆舉辦時(shí)就吸引了22萬(wàn)人前往參觀(guān)，經(jīng)過(guò)一百多年的發(fā)展沿革，如今已與德國卡塞爾文獻展、巴西圣保羅雙年展并稱(chēng)為“世界三大藝術(shù)展”。展覽分為國家館與主題館兩部分，主要展覽內容是當代藝術(shù)和建筑藝術(shù)。本屆威尼斯建筑雙年展中國館的策展人是同濟大學(xué)建筑與城市規劃學(xué)院教授、副院長(cháng)李翔寧，同時(shí)也是集團公司在此次雙年展首發(fā)的《建筑中國》雜志的主創(chuàng )者。一位專(zhuān)注中國建筑學(xué)術(shù)研究的中國學(xué)者，一本具有全球視野的中國建筑雜志，一個(gè)出版集團旗下的跨界藝術(shù)交流品牌，再一次在國際知名藝術(shù)傳播平臺上留下了自己的足跡。

5月23日，以“我們的鄉村”為主題的中國國家館開(kāi)幕論壇率先在威尼斯建筑大學(xué)塔夫里報告廳（Aula Tafuri）舉辦。威尼斯建筑大學(xué)教授Benno Albrecht、中國館策展人李翔寧教授、著(zhù)名建筑師王澍開(kāi)場(chǎng)致辭。論壇圍繞此次中國館主題“我們的鄉村”對鄉村建筑實(shí)踐進(jìn)行了深入的探討，劉宇揚、陳浩如等11位參展人分別發(fā)表了演講。正如李翔寧所說(shuō)，這次展覽的目的不僅僅是在于“鄉愁”，更希望回到中國文化的發(fā)源之地，去尋找被遺忘的價(jià)值和被忽視的可能性，展望未來(lái)的鄉村。

隨后舉行了《建筑中國》雜志首發(fā)儀式，集團公司董事長(cháng)張藝兵在致辭中談到了集團公司著(zhù)力推進(jìn)《建筑中國》和藝術(shù)之橋項目在海外落地的初衷和目標，“《建筑中國》的特別意義不僅僅在于讓世界建筑學(xué)界了解中國建筑學(xué)的最新進(jìn)展，而且要在全球的視野之下，逐步形成中國建筑學(xué)的最新研究范式，“藝術(shù)之橋”以國際出版的方式，致力于把世界的藝術(shù)與設計引進(jìn)中國，將中國的藝術(shù)與設計推向世界，我們也力圖把‘藝術(shù)之橋’打造成廣西師范大學(xué)出版社集團有限公司的國際傳播品牌?！睋?，《建筑中國》雜志由集團公司旗下的美國ACC出版公司與澳大利亞視覺(jué)出版集團聯(lián)合出版，雜志的內容主創(chuàng )由中國建筑學(xué)領(lǐng)域的青年領(lǐng)軍學(xué)者李翔寧教授擔綱。首發(fā)儀式上，李翔寧和集團公司一起將新近出版的首期《建筑中國》雜志以及李翔寧、張曉春的著(zhù)作《當代中國建筑》《最美鄉村》英文版贈送給了威尼斯建筑大學(xué)。借助藝術(shù)之橋日益廣闊的交流平臺，一些寶貴的中國建筑學(xué)術(shù)研究著(zhù)作在海外得以出版，這也為世界了解中國建筑打開(kāi)了一扇重要的窗口。

藝術(shù)之橋是集團公司在2017年北京BIBF期間推出的“走出去”品牌戰略，旨在將中國創(chuàng )意、中國設計、中國匠人、中國藝術(shù)家、中國出版在全球范圍內傳播，中國大陸知名設計師朱贏(yíng)椿作為首位“藝術(shù)之橋年度藝術(shù)家”，攜世界最美的書(shū)《蟲(chóng)子書(shū)》參加了2017年法蘭克福書(shū)展，并在剛結束的倫敦書(shū)展上大放光彩。此次《建筑中國》也是“藝術(shù)之橋”項目下的子項目之一，2018年，“藝術(shù)之橋”會(huì )有多個(gè)子項目啟動(dòng)，這些藝術(shù)家、設計師、制造商和他們作品的身影也將出現在法蘭克福書(shū)展、倫敦書(shū)展以及各類(lèi)與藝術(shù)與設計有關(guān)的事件當中，相信像“威尼斯雙年展”這樣重要的國際藝術(shù)盛事一定會(huì )成為“藝術(shù)之橋”與《建筑中國》的重要展示舞臺。

《建筑中國》雜志首發(fā)儀式現場(chǎng)（肖莉 攝）

《建筑中國》（肖莉 攝）