《地下花園》是廣西師大出版社魔法象•圖畫(huà)書(shū)王國推出的作品之一。

地下竟然會(huì )有一座花園？那個(gè)有陽(yáng)光透進(jìn)來(lái)，又種了小樹(shù)和藤蔓的是什么地方呢？那個(gè)怡然自得坐在小樹(shù)旁看書(shū)的人是誰(shuí)？他為什么要在地下開(kāi)辟花園種樹(shù)？這些謎團隨著(zhù)逐一翻閱的書(shū)頁(yè)漸漸明朗清晰。

原來(lái)，這花園是地下鐵的清潔員摩斯叔叔在地鐵通風(fēng)口一手打造的“秘密花園”。 一天，在地鐵站擔任清潔員的莫斯叔叔聽(tīng)見(jiàn)乘客說(shuō)車(chē)站里有股怪味道，莫斯叔叔工作非常認真，于是他決定找出怪味道的來(lái)源，也因此在地鐵隧道內，他意外發(fā)現了一個(gè)通風(fēng)口，并在那里種了一棵樹(shù)。日子一天天過(guò)去，那棵樹(shù)在他的悉心照料下，慢慢長(cháng)出了枝葉，驅走了原本彌漫地鐵、令人作嘔的怪味，帶來(lái)了清新的芬芳，而且這棵樹(shù)后來(lái)穿透通風(fēng)口，為城市造就新的風(fēng)貌，不僅創(chuàng )造了一片新天地，也使得那些往來(lái)穿梭的行人擁有了一處得以喘息和轉換心情的綠色空間。

著(zhù)繪者

趙善暻（Cho Sunkyung），韓國圖畫(huà)書(shū)作家。1959年出生，畢業(yè)于韓國弘益大學(xué)視覺(jué)設計系及研究所，后前往美國紐約著(zhù)名的視覺(jué)藝術(shù)學(xué)院完成插畫(huà)碩士學(xué)位。曾于1995年獲得韓國文化與觀(guān)光部童書(shū)插畫(huà)獎，目前在韓國從事插畫(huà)工作，并在學(xué)校教授插畫(huà)相關(guān)課程。

《地下花園》是其主要代表作。通過(guò)一系列細節描寫(xiě)，講述了以摩斯叔叔為代表的平凡人的不平凡的內心世界。

譯者

薛舟，詩(shī)人，翻譯家，祖籍山東莒縣，現居北京，畢業(yè)于解放軍外國語(yǔ)學(xué)院。主要代表譯著(zhù)有《韓國當代女作家叢書(shū)》（《鐘聲》、《搭訕》、《等待銅管樂(lè )隊》、《暴笑》）、《黃真伊》、《美室》、《猜謎秀》、《公無(wú)渡河》、《大長(cháng)今》、《風(fēng)之畫(huà)員》、《鯨》、《尋找母親》、《春香傳》、《我有破壞自己的權利》、《凋落在舌尖上的愛(ài)情》、《裴勇?。簩ふ翼n國之美的旅行》等數十部。2007年，《單人房》榮獲第八屆韓國文學(xué)翻譯獎。2009年應韓國文學(xué)翻譯院之邀參加海外翻譯家居住計劃，并出席第三屆世界翻譯家大會(huì )。

無(wú)

★《地下花園》是一本心靈勵志書(shū)，講述了以摩斯叔叔為代表的平凡人不平凡的內心世界，榮獲臺灣2006年度最佳少年兒童讀物獎。

★《地下花園》的創(chuàng )作靈感來(lái)自于韓國作家趙善暻的真實(shí)遇見(jiàn)。他在紐約學(xué)畫(huà)畫(huà)的時(shí)候，遇到了故事的主人公。他雖然只是個(gè)小人物，每天盡忠職守完成份內的工作，卻為自己創(chuàng )造了豐富的人生”，映射出他不平凡的內心世界。

★本書(shū)基調明朗清新，給人以陽(yáng)光、以希望，催人奮發(fā)向上。以摩斯叔叔為代表的平凡人雖然接受的陽(yáng)光有限，生長(cháng)的空間也不寬敞，但卻能突破狹隘的苑囿，表現出了迥異于生活表象的活力，為自己的人生創(chuàng )造新的可能。

★對小讀者也是一種溫柔的鼓勵。小讀者生活在成人世界中，生活、學(xué)習必須接受父母、師長(cháng)的安排與約束，表現自我主張的機會(huì )不多，盡管這樣，卻還是可以開(kāi)辟一座屬于自己的夢(mèng)想花園，像摩斯叔叔一樣，用熱情和希望澆灌，相信有一天會(huì )有姹紫嫣紅的美景出現，自己的夢(mèng)想也會(huì )實(shí)現。