俄羅斯科學(xué)院院士德米特里·謝爾蓋耶維奇·利哈喬夫是當代*卓越的學(xué)者，俄羅斯文化基金會(huì )主席，此刻，他的著(zhù)作《善與美書(shū)簡(jiǎn)》就擺在你們面前。這些“書(shū)簡(jiǎn)”沒(méi)有具體的收信人，而是面向所有讀者。首先是寫(xiě)給年輕人，學(xué)習怎么樣生活，是他們所面臨的課題，要走的道路相當復雜。

須知只有德高望重的長(cháng)者才有資格提出忠告，否則便沒(méi)有人愿意聽(tīng)從。

讀完這本書(shū)，讀者就知道他的勸告涉及生活的各個(gè)方面，讓人從中受益。

這是一本充滿(mǎn)智慧的書(shū)信集，是高尚導師的傾心話(huà)語(yǔ)，其才華在于循循善誘，擅長(cháng)跟學(xué)生進(jìn)行推心置腹的交談。

這本書(shū)*版出版于一九八五年，問(wèn)世之后立刻成了圖書(shū)館的搶手書(shū)，關(guān)于這一點(diǎn)有不計其數的讀者來(lái)信可做證明。

這本書(shū)信集翻有多種外語(yǔ)譯本，在世界各國發(fā)行。

——俄文版編者

德·謝·利哈喬夫（Д.С.Лихачев，1906—1999） 俄羅斯科學(xué)院院士，杰出學(xué)者，俄羅斯文化基金會(huì )會(huì )長(cháng)，具有國際影響的文化大師，被譽(yù)為俄羅斯知識分子的良心。有《古代羅斯文學(xué)研究》《文學(xué)——現實(shí)——文學(xué)》《古代羅斯文學(xué)的詩(shī)學(xué)》《<伊戈爾遠征記>研究與它的真實(shí)性問(wèn)題》《思考俄羅斯》《俄羅斯文化》《文化生態(tài)學(xué)》《藝術(shù)創(chuàng )作哲學(xué)概論》《沉思錄》等著(zhù)作。

谷羽 1940年出生，南開(kāi)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授，資深翻譯家，天津市作家協(xié)會(huì )會(huì )員，圣彼得堡作家協(xié)會(huì )會(huì )員。主要譯著(zhù)有《俄羅斯名詩(shī)300首》《普希金詩(shī)選》《蒲寧詩(shī)選》《茨維塔耶娃詩(shī)選》等多部詩(shī)集; 傳記《瑪麗娜·茨維塔耶娃：生活與創(chuàng )作》。主持翻譯四卷本《俄羅斯白銀時(shí)代文學(xué)史》。1999年獲俄羅斯聯(lián)邦文化部頒發(fā)的普希金獎?wù)隆?/p>

編者前言 致青少年讀者的書(shū)信i

封信 細微處見(jiàn)高遠

第二封信 青春與畢生

第三封信 擇善而從重要

第四封信 生命——寶貴

第五封信 生命意義何在

第六封信 人生目標與自我評價(jià)

第七封信 人與人之間的凝聚力

第八封信 要開(kāi)朗樂(lè )觀(guān)，不要淺薄可笑

第九封信 什么時(shí)候該生氣

第十封信 榮譽(yù)有真有假

第十一封信 談升遷之道

第十二封信 人應該有知識

第十三封信 論修養

第十四封信 談?dòng)绊懹泻糜袎?p/>

第十五封信 說(shuō)羨慕與嫉妒

第十六封信 論貪婪

第十七封信 學(xué)會(huì )有尊嚴地爭論

第十八封信 躍出誤區的藝術(shù)

第十九封信 怎樣談吐

第二十封信 怎樣演講

第二十一封信 怎樣寫(xiě)作

第二十二封信 摯愛(ài)閱讀吧

第二十三封信 談私人藏書(shū)

第二十四封信 我們要做幸福的人（給中學(xué)生的回信）

第二十五封信 聽(tīng)從良心的吩咐

第二十六封信 要善于學(xué)習

第二十七封信 第四尺度

第二十八封信 在一起

第二十九封信 外出旅行去吧

第三十封信 如何看待精神高度

第三十一封信 精神依戀的家園

第三十二封 信 欣賞藝術(shù)

第三十三封信 論藝術(shù)中的人道精神

第三十四封信 論俄羅斯的大自然

第三十五封信 論俄羅斯風(fēng)景畫(huà)

第三十六封信 其他國家的自然風(fēng)光

第三十七封信 古典建筑藝術(shù)

第三十八封信 林苑和花園

第三十九封信 俄羅斯大自然與普希金

第四十封信 論記憶

第四十一封信 文化記憶

第四十二封信 善于發(fā)現我國城鄉之美

第四十三封信 再論名勝古跡

第四十四封信 論語(yǔ)言藝術(shù)和語(yǔ)文學(xué)

第四十五封信 宇宙博物館

第四十六封信 論宗教

第四十七封信 善良之路

譯后記 一本書(shū)譯了三十年