《漢娜的秘密劇院》是廣西師大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。

自從母親去世后，漢娜的家庭生活就陷入一片混亂。父親忙于經(jīng)營(yíng)搖搖欲墜的農場(chǎng)，無(wú)暇顧及四個(gè)孩子。漢娜對戲劇的執著(zhù)和熱愛(ài)遭到了父親的反對，她和好朋友洛蒂決定瞞著(zhù)父親做一件特別的事——自己創(chuàng )作劇本，參加戲劇比賽。為此，她們找到了一個(gè)被遺忘在農場(chǎng)樹(shù)叢深處的廢舊雞棚，改造成上演戲劇的“秘密基地”。這是一本關(guān)于如何實(shí)現夢(mèng)想和守護家園的小說(shuō)，鼓勵孩子在成長(cháng)的過(guò)程中，學(xué)會(huì )獨立思考，發(fā)揮自己的創(chuàng )造力，面對挫折永不言敗。

著(zhù)者：海倫•彼得斯

英國兒童文學(xué)作家，從小在薩塞克斯郡的老式農場(chǎng)生活。童年時(shí)代，她閱讀了大量書(shū)籍，并經(jīng)常和小伙伴在農場(chǎng)的破屋子里排演戲劇。她曾做過(guò)英語(yǔ)和戲劇教師，成為全職母親后，開(kāi)始寫(xiě)與童年回憶有關(guān)的小說(shuō)。她的小說(shuō)以自己的童年經(jīng)歷為原型，塑造了漢娜和她的小伙伴等一群生動(dòng)的人物形象。

《漢娜的秘密劇院》（The Secret Hen House Theatre）是海倫•彼得斯的處女作，一經(jīng)發(fā)表就轟動(dòng)了英國兒童文學(xué)界，贏(yíng)得了無(wú)數小讀者的喜愛(ài)，并入圍英國水磨石兒童圖書(shū)獎。后來(lái)，作者又以相同的故事背景，創(chuàng )作了這部小說(shuō)的續篇《拯救秘密劇院》（The Farm Beneath the Water）。

譯者：李玉琴

英語(yǔ)文學(xué)學(xué)士，教育學(xué)碩士，現為中學(xué)英語(yǔ)教師。翻譯作品主要涉及中西方教育類(lèi)和青少年文學(xué)類(lèi)。與魔法象童書(shū)館合作翻譯了《漢娜的秘密劇院》《拯救秘密劇院》。業(yè)余時(shí)間喜歡閱讀、打球、跑步。

繪者：黃吟帆

自由插畫(huà)師，現居紐約。從美國明尼阿波利斯藝術(shù)設計學(xué)院插畫(huà)系畢業(yè)后，以自由插畫(huà)師身份為中國，美國，英國，荷蘭等世界各地的兒童與成人刊物創(chuàng )作插畫(huà)。其作品充滿(mǎn)天真童趣及詩(shī)意想象，榮獲最具公信力的美國插畫(huà)獎以及世界插畫(huà)獎，并被收入美國插畫(huà)年鑒，在多個(gè)畫(huà)廊展出。曾為《爸爸的故事》創(chuàng )作插畫(huà)。

第01章 陌生人

第02章 逃跑的豬

第03章 詩(shī)歌比賽

第04章 家庭作業(yè)

第05章 父親

第06章 照片

第07章 搜尋

第08章 來(lái)信

第09章 母親的窗簾

第10章 窺探

第11章 天使紋身的男人

第12章 更衣室

第13章 尷尬

第14章 秘密和威脅

第15章 試演

第16章 彩排

第17章 大火

第18章 火柴盒

第19章 折舊費

第20章 對峙

第21章 主意

第22章 險被發(fā)現

第23章 古董行

第24章 最后一天

第25章 絕望

第26章 懺悔

第27章 重燃希望

第28章 道歉

第29章 抵達

第30章 怒火

第31章 演出

第32章 頒獎典禮

第33章 打人事件

第34章 校長(cháng)辦公室

第35章 外婆

第36章 真相

第37章 尋畫(huà)

第38章 和解

第39章 救援行動(dòng)

第40章 訪(fǎng)客

第41章 拍賣(mài)會(huì )

第42章 新的開(kāi)始

致謝

譯后記

★2012 年入選英國《獨立報》“夏日最佳讀物50 本”

2013 年入圍英國水磨石兒童圖書(shū)獎

★ 8～14歲的孩子正經(jīng)歷著(zhù)逐步脫離父母的指揮、擁有自己的想法的成長(cháng)階段，應當培養孩子獨立思考能力和動(dòng)手能力。小說(shuō)的主人公是一群孩子們，故事的情節推動(dòng)完全由孩子主導，大小秘密環(huán)環(huán)相扣，帶領(lǐng)讀者跟隨孩子的腳步在守護秘密、追求夢(mèng)想的過(guò)程中，學(xué)會(huì )獨立思考和自我創(chuàng )造。

★ 這是那種你也想融入其中的故事。農場(chǎng)生活的點(diǎn)滴細節和獨有魅力創(chuàng )造出了一個(gè)所有人都像朋友般愉快相處的美好世界。

——英國《獨立報》

★ 海倫•彼得斯這本處女作藝術(shù)造詣極高，情節引人入勝，其中還蘊含著(zhù)某些永恒的東西……她用滿(mǎn)懷情感又不乏幽默的筆觸刻畫(huà)了漢娜的童年世界，讓人有身臨其境之感。

——英國《衛報》

★ 海倫•彼得斯的小說(shuō)懸念迭出，故事節奏有張有弛，情節設置環(huán)環(huán)相扣。這樣的冒險故事實(shí)屬誠意之作，讓人耳目一新。

——英國《收藏家雙月刊》

★ 小說(shuō)中，農場(chǎng)和劇院兩個(gè)話(huà)題碰撞出令人意想不到的火花，這個(gè)絕妙的故事一定翎羽紛飛。

——《每日鏡報》

★ 新銳作家海倫•彼得斯采用了一種環(huán)環(huán)相扣的故事敘述技巧，這讓她迅速躋身于經(jīng)典兒童文學(xué)家之列?！稘h娜的秘密劇院》充滿(mǎn)想象力和感染力，是那種你希望永遠不會(huì )完結的作品。

——《紅房子》

★ 我喜歡這本書(shū)中漢娜為拯救農場(chǎng)所作的不懈抗爭和她為扭轉局勢布置的巧妙計劃。

——《鳳凰漫畫(huà)》

★ 海倫•彼得斯的處女作用真實(shí)的情感喚醒了人們對于農場(chǎng)生活的好奇向往。經(jīng)過(guò)漢娜振奮人心的不懈努力，秘密劇院最終獲得了大家的認可——正如故事本身，這就像是一個(gè)奇跡。

——《我們愛(ài)這本書(shū)》