《湯姆·索亞歷險記》是廣西師范大學(xué)出版社魔法象故事森林推出的作品之一。

馬克·吐溫以自己童年生活為藍本創(chuàng )作了這本小說(shuō)。故事發(fā)生在19世紀美國密西西比河畔的一個(gè)普通小鎮上，小說(shuō)以男孩湯姆·索亞與小伙伴們的曲折動(dòng)人的冒險經(jīng)歷為線(xiàn)索，歌頌了少年的天真純樸，諷刺和批判了陳腐的教育制度、虛偽的社會(huì )風(fēng)氣。馬克·吐溫的語(yǔ)言幽默充滿(mǎn)童趣，深具地方特色，他對生活的觀(guān)察敏銳細致，筆下的人物讓讀者感到真實(shí)自然。

著(zhù)者：〔美〕馬克·吐溫（Mark Twain）

原名塞繆爾•蘭霍恩•克萊門(mén)斯（Samuel Langhorne Clemens），美國著(zhù)名作家、演說(shuō)家，19世紀后期美國批判現實(shí)主義文學(xué)奠基人，被譽(yù)為“美國文壇巨子”。擅長(cháng)以幽默詼諧的筆調寫(xiě)諷刺小說(shuō)，一生創(chuàng )作了大量作品，代表作有《湯姆·索亞歷險記》《哈克貝利·費恩歷險記》《百萬(wàn)英鎊》等。

繪者：〔美〕C.F.佩恩（C.F.Payne）

美國資深插畫(huà)師，1976年畢業(yè)于美國邁阿密大學(xué)。曾為美國《時(shí)代》《體育畫(huà)報》《滾石》《國家地理》等多家媒體畫(huà)插畫(huà)。獲得美國插畫(huà)師協(xié)會(huì )頒發(fā)的漢密爾頓國王獎和杰出藝術(shù)教育家獎等多項大獎。曾執教于美國哥倫布藝術(shù)與設計學(xué)院，現于美國哈特福德大學(xué)任教。

譯者：姚錦镕

翻譯家，1937年出生于浙江省青田縣，曾任浙江大學(xué)副教授。長(cháng)期從事英、俄語(yǔ)文學(xué)的翻譯工作。譯有馬克·吐溫的《湯姆·索亞歷險記》《哈克貝利·費恩歷險記》、狄更斯的《遠大前程》、柯南·道爾的《福爾摩斯探案全集》、蒙哥馬利的《綠山墻的安妮》、列夫·托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》等作品。

01 貪玩淘氣的小湯姆

02 刷柵欄掙外快

03 天上掉下了一位小天使

04 主日學(xué)校里大出風(fēng)頭

05 鐵鉗甲蟲(chóng)大鬧祈禱會(huì )

06 湯姆“病”得不輕

07 不歡而散的幽會(huì )

08 好個(gè)威風(fēng)的“羅賓漢”

09 墓地兇殺案

10 野狗沖誰(shuí)而吠

11 良心受譴責

12 良藥風(fēng)波

13 孤島歷險

14 軍心不穩

15 夜探姨媽

16 小伙伴們想家了

17 雷雨之夜

18 參加自己的葬禮

19 好靈驗的夢(mèng)

20 姨媽的心軟了

21 英雄救美

22 考試鬧劇

23 難熬的假期

24 出手相救冤屈人

25 心有余悸

26 挖寶記

27 金幣落到了強盜手里

28 跟蹤追跡

29 夜遇印第安人喬

30 哈克救寡婦

31 湯姆和貝基失蹤了

32 山洞歷險

33 印第安人喬在山洞里

34 天網(wǎng)恢恢

35 “哈克有錢(qián)了！”

36 大富翁加入強盜幫

尾聲

序

本書(shū)所敘述的大多數歷險故事都實(shí)有其事。其中一兩件也是我親身經(jīng)歷過(guò)的。有些孩子還是我小學(xué)的同學(xué)。哈克貝利·費恩這個(gè)人物源自生活。湯姆·索亞同樣如此，只是不單取材于一人，而是集中了我所認識的三個(gè)孩子的特點(diǎn)綜合而成， 所以這一形象相當于建筑學(xué)上所謂的混合型結構。

書(shū)中提到的一些荒誕不經(jīng)的迷信習俗，在本故事發(fā)生的時(shí)期——也就是三四十年前，在西部的兒童和奴隸中非常流行。

雖說(shuō)本書(shū)主要是為男女少年所寫(xiě)的讀物，供他們娛樂(lè )之用，但我希望成年男女不會(huì )因此而“冷落”了它，因為本書(shū)還有一個(gè)目的，旨在幫助成年人讀了此書(shū)能愉快地回憶起自己童年時(shí)的情景， 回憶起當年自己的所思所感，回憶起自己的言談和有時(shí)出現的怪異舉動(dòng)。

馬克·吐溫

1876 年于哈特福德

★經(jīng)典兒童文學(xué)名繪名譯系列，精選世界經(jīng)典兒童文學(xué)作品，邀請名家傾情翻譯，配備來(lái)自世界各地知名插畫(huà)師的精美彩色插圖。走近經(jīng)典，用天馬行空的故事照亮孩子的童年，讓孩子在成長(cháng)路上勇敢前行，讓那些愛(ài)著(zhù)孩子、依舊擁童心的大人尋回童真與快樂(lè )。

★享譽(yù)世界、流傳百年的少年歷險故事。

★影響數代人的經(jīng)典讀物。

★美國插畫(huà)師協(xié)會(huì )創(chuàng )始人之一，漢密爾頓國王獎得主C.F.佩恩繪制近百幅精美插畫(huà)。其作品入駐美國國立肖像館，成為永久收藏品。

★雖說(shuō)本書(shū)主要是為少年男女所寫(xiě)的讀物，供他們娛樂(lè )之用，但我希望成年男女不會(huì )因此而冷落了它，因為本書(shū)還有一個(gè)目的，旨在幫助成年人讀了此書(shū)能愉快地回憶起自己童年時(shí)的情景，回憶起當年自己的所思所感，回憶起自己的言談和偶爾出現的怪異舉動(dòng)。

——馬克·吐溫（美國著(zhù)名作家、演說(shuō)家）

★佩恩以細致的鉛筆素描、極好的水彩畫(huà)搭配使用混合介質(zhì)，表現出一種令人驚奇的審美趣味。這是一件藝術(shù)品。

——美國《學(xué)校圖書(shū)館》雜志

★馬克·吐溫是獨一無(wú)二的，無(wú)法相比的，他是美國文學(xué)中的林肯。

——威廉·迪安·豪威爾斯（美國評論家）

★美國小說(shuō)是從馬克·吐溫開(kāi)始的。

——海明威（美國作家、記者）

★馬克·吐溫是第一位真正的美國作家，我們都是繼承他而來(lái)。

——威廉·?？思{（美國作家）