"本書(shū)系廣西師范大學(xué)出版社出版的“中國基督宗教史料叢刊”的一種，輯錄光緒四年（1878年）至宣統三年（1911年）間準格爾旗扎薩克衙門(mén)與基督宗教有關(guān)的原始蒙文檔冊檔案共508份。

這些檔案是以扎薩克為首的旗府各級官員經(jīng)手處理的各類(lèi)公文、書(shū)札，內容翔實(shí)可靠，真實(shí)記錄和展現了外國傳教士在當地的活動(dòng)給當地生活、風(fēng)俗、宗教信仰等各方面帶來(lái)的影響和沖擊，客觀(guān)反映了當地民眾應對這種變化和沖擊所持有的態(tài)度及采取的舉措。而且，在晚清這一特殊歷史環(huán)境下，外國傳教士的活動(dòng)莫不與國家政治相牽連。

這些珍貴的文件為研究基督宗教傳入塞北的歷史提供了第一手資料，彌補了相關(guān)蒙古文史料匱乏的遺憾，具有其他文種史料所無(wú)法代替的獨特價(jià)值，將對近代鄂爾多斯地區乃至整個(gè)塞北的基督宗教史研究和中西文化交流史研究產(chǎn)生重要影響。

本書(shū)為蒙文原文影印，同時(shí)挑選重要的文書(shū)進(jìn)行漢譯，并制作了傳教士人名索引，方便專(zhuān)家學(xué)者使用。"