《“中國研究”外文舊籍匯刊·中國記錄》（第六輯）收錄：（英）杜哥德•唐寧著(zhù)《番鬼在中國》，（英）鄧肯•麥克菲爾森著(zhù)《在華兩年記》，（美）瑪薩•諾耶絲•威廉姆（威涵勵夫人）著(zhù)《在華一年記》，（英）湯瑪士•庫柏著(zhù)《一個(gè)留辮子穿馬褂的商業(yè)先鋒的旅行記》，（美）懷禮著(zhù)《中國和日本》，（美）威廉姆•詹姆森•瑞德著(zhù)《穿越未知的亞洲》，（英）密福特著(zhù)《使館館員在北京》，（英）喬治•林奇著(zhù)《文明的交鋒——一個(gè)“洋鬼子”的八國聯(lián)軍侵華實(shí)錄》，（英）羅伯特•勞根•杰克著(zhù)《中國人煙稀少的腹地》，（英）卜祿士著(zhù)《沿著(zhù)馬可·波羅的足跡——從西姆拉到北京之旅》。這些著(zhù)作均是來(lái)華西人根據親歷中國后的所見(jiàn)所聞撰寫(xiě)的回憶錄或游記。本書(shū)翻譯了這些作品的前言、序、目錄等，并撰提要，介紹了作者及其著(zhù)作的相關(guān)信息。本書(shū)為國內的西方漢學(xué)研究提供了珍貴資料。

李國慶，美國俄亥俄州立大學(xué)東亞圖書(shū)館館長(cháng)，東亞語(yǔ)言與文明系教授。

《“中國研究”外文舊籍匯刊·中國記錄》為國內的西方漢學(xué)研究提供了珍貴資料。