巴里把離奇的幻想、成年人的人生感嘆，以幽默諷刺的方式編織在《彼得?潘》里，在童話(huà)中又創(chuàng )造了一個(gè)十分誘人的境界—永無(wú)島。島上無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的仙女、美人魚(yú)、丟失的孩子們以及那個(gè)用蘑菇當煙囪的“地下之家”，都渲染著(zhù)兒童式的歡樂(lè )，而主角彼得?潘那種“永遠不想長(cháng)大”的思想與行為更是淋漓盡致地呼出了小朋友、大朋友的心聲。

作者：詹姆斯·巴里，英國著(zhù)名的劇作家、小說(shuō)家、散文家。1928年，當選為英國作家協(xié)會(huì )主席；1930～1937年，受聘為愛(ài)丁堡大學(xué)名譽(yù)校長(cháng)。他擅長(cháng)以幽默、溫情的筆調描述英格蘭的風(fēng)土人情，一生為孩子們寫(xiě)了許多童話(huà)故事和童話(huà)劇，《彼得·潘》是他的代表作，影響最大。

譯者：楊靜遠，著(zhù)名翻譯家。1948年畢業(yè)于密歇根大學(xué)英語(yǔ)文學(xué)系，碩士。歷任武漢大學(xué)外國文學(xué)系講師，人民出版社編輯，中國社科院外國文學(xué)研究所編審。譯著(zhù)有《勃朗特姐妹研究》《勃朗特一家的故事》《勃朗特兩姐妹全集》《彼得·潘》《柳林風(fēng)聲》等。

目錄

第一章彼得·潘闖了進(jìn)來(lái)001

第二章影 子012

第三章走啦，走啦025

第四章飛 行044

第五章來(lái)到了真正的島057

第六章小屋子073

第七章地下的家086

第八章人魚(yú)的礁湖095

第九章永無(wú)鳥(niǎo)114

第十章快樂(lè )家庭119

第十一章溫迪的故事128

第十二章孩子們被抓走了140

第十三章你相信有仙子嗎146

第十四章海盜船157

第十五章和胡克拼個(gè)你死我活168

第十六章回家181

第十七章溫迪長(cháng)大了194

閱讀指導210

關(guān)于親子共讀的十條建議220