在美國費城與卡姆登的破敗街區里，162位年輕的女性講述了她們的真實(shí)人生。她們在青春年少時(shí)就成為母親，大多在婚姻到來(lái)之前便迎來(lái)了孩子。貧困、孤獨、暴力、學(xué)業(yè)挫敗與不確定的未來(lái)，是她們的日常背景。但正是在這樣的環(huán)境中，懷孕與生育不僅沒(méi)有被視為負擔，反而常常被看作生命的轉機——孩子給予她們目標、意義與尊嚴。

《成為母親的承諾》并非對貧困女性的指責，而是一次深入的傾聽(tīng)與理解。作者凱瑟琳·愛(ài)丁與瑪麗亞·凱法拉斯通過(guò)長(cháng)達數年的田野調查，走進(jìn)這些“單身媽媽”的生活世界，記錄下她們與伴侶的相遇、戀愛(ài)、分手，以及成為母親后命運的轉折。書(shū)中展現了一個(gè)悖論：這些女性對婚姻懷有極高的期待，卻往往選擇在沒(méi)有婚姻的情況下生育。為什么？她們究竟希望孩子能給予她們什么？母職如何成為困境中唯一的秩序與希望？

《成為母親的承諾》不僅是一部社會(huì )學(xué)經(jīng)典，更是一部關(guān)于愛(ài)、失落與重生的動(dòng)人群像。它讓我們重新思考婚姻、家庭與母職的意義，也讓我們直面一個(gè)核心問(wèn)題：在困境之中，是什么讓人們依然選擇去創(chuàng )造新的生命？

作者|凱瑟琳·愛(ài)?。↘athryn Edin）

哈佛大學(xué)公共政策副教授，《入不敷出》（Making Ends Meet）的作者之一。

作者|瑪麗亞·凱法拉斯（Maria Kefalas）

費城圣約瑟夫大學(xué)社會(huì )學(xué)教授，著(zhù)有《工人階級英雄》（Working-Class Heroes）。

譯者|尹楠

大學(xué)學(xué)習中文，曾赴英國留學(xué)。為小朋友翻譯過(guò)《星座，我們一起去發(fā)現》《獅子王》《與食人魚(yú)游泳的男孩》等書(shū)，也為大朋友翻譯過(guò)《微小的總和》《巨浪下的小學(xué)》《放牧人生》等書(shū)。