《輿論》是美國社會(huì )學(xué)家沃爾特·李普曼于1922年出版的一部經(jīng)典著(zhù)作，探討了輿論如何形成以及它對現代社會(huì )民主和公共決策的影響。李普曼在書(shū)中指出，人類(lèi)認知外部世界時(shí)不可避免會(huì )依賴(lài)“擬態(tài)環(huán)境”——一種由個(gè)人經(jīng)驗、刻板印象和媒體信息共同構建的心理圖景，而這種圖景未必與客觀(guān)現實(shí)相符。通過(guò)探討“擬態(tài)環(huán)境”與真實(shí)環(huán)境之間的矛盾，《輿論》揭示了現代社會(huì )中信息傳遞和公共決策的根本性沖突。

全書(shū)分為多個(gè)部分，涵蓋了從人類(lèi)認知局限的原因到刻板印象的形成機制，以及這些因素如何影響公共輿論和政治行為。李普曼的觀(guān)點(diǎn)不僅在當時(shí)為民主政治提供了重要的反思框架，也為當代信息社會(huì )中媒體和輿論的研究奠定了基礎。

作者|沃爾特·李普曼（Walter Lippmann）

美國新聞?dòng)浾?、政論家、?zhuān)欄作家，因最早提出“冷戰”概念和首次以現代心理學(xué)意涵使用“刻板印象”一詞而聞名，被譽(yù)為“20 世紀最有影響力的記者”以及“現代新聞學(xué)之父”，曾于1958年和1962年兩度榮獲普利策獎。

譯者|高領(lǐng)亞

上海外國語(yǔ)大學(xué)碩士，自由譯者，湖北省翻譯協(xié)會(huì )會(huì )員，曾任國際新聞編輯、記者，譯有《茶葉帝國》《大船航向》《到冬宮去》等。

第一部分　緒論

01　外部世界與腦中圖景

第二部分　通往外部世界之路

02　審查與保密

03　接觸與機會(huì )

04　時(shí)間和注意力

05　速度、文字和清晰度

第三部分? 刻板印象

06　刻板印象

07　作為防御機制的刻板印象

08　盲點(diǎn)及其價(jià)值

09　規則及其破壞者

10　發(fā)現刻板印象

第四部分? 興趣與利益

11　調動(dòng)興趣

12　關(guān)于自我利益的再思考

第五部分? 制造共同意愿

13　興趣的轉移

14　是或否

15　領(lǐng)袖與基層

第六部分? 民主的圖景

16　以自我為中心的人

17　自足的社群

18　強力、委任制和特權的作用

19　舊圖景新形式：基爾特社會(huì )主義

20　一幅新圖景

第七部分? 報紙

21　有購買(mǎi)力的公眾

22　忠實(shí)的讀者

23　新聞的本質(zhì)

24　新聞、真相與結論

第八部分? 有組織的情報工作

25　專(zhuān)業(yè)之楔

26　情報工作

27　訴諸公眾

28　訴諸理性

注釋