《說(shuō)熊語(yǔ)的女孩》是一部充滿(mǎn)奇幻和冒險色彩的少女成長(cháng)小說(shuō)，適合8—14歲孩子閱讀。

主人公燕卡，是一個(gè)在熊洞口被養母發(fā)現并撫養長(cháng)大的女孩。如今12歲的她，與同齡孩子相比，身材高大，力量驚人，擁有與森林溝通的神秘力量。這一切讓她渴望找到自己的親生家庭，了解自己的真實(shí)身份。在一次村莊節日中，燕卡意外地長(cháng)出了熊腿，這一變化迫使她毅然踏上了尋找自我身份的旅程。一路上，她遇到了灰狼王伊凡、麋鹿尤里、雞腳怪屋、女巫雅嘎……在一次次冒險中，燕卡逐漸揭開(kāi)了自己家族的秘密，包括一個(gè)古老的詛咒與森林的深刻聯(lián)系。在這段旅程中，燕卡不僅要面對來(lái)自森林深處的挑戰，還要克服內心的恐懼。

《說(shuō)熊語(yǔ)的女孩》探討了身份認同、家庭的意義以及人與自然的關(guān)系，是一次關(guān)于自我發(fā)現和接受的奇幻之旅。

著(zhù)者：（英）蘇菲·安德森（Sophie Anderson）

英國兒童文學(xué)作家，她的寫(xiě)作經(jīng)常受到民間傳說(shuō)和童話(huà)的啟發(fā)，尤其是她祖母講的斯拉夫民間故事。她享受家庭和育兒帶來(lái)的自在生活，也喜歡徒步旅行、劃獨木舟和做白日夢(mèng)。已出版作品《雞腳怪屋》，曾入圍英國卡內基文學(xué)獎和英國藍彼得圖書(shū)獎等多項大獎。

繪者：陽(yáng)星亮

自由畫(huà)師，畢業(yè)于西安美術(shù)學(xué)院油畫(huà)系，曾為兒童小說(shuō)《記憶古董店》系列繪制封面。

譯者：陸巧玲，陸海峽

陸巧玲，桂林信息科技學(xué)院外貿與外語(yǔ)學(xué)院教授。20 世紀 90 年代開(kāi)始接觸文學(xué)翻譯，主要譯作有《城堡里的怪獸》《我想要一片天》《來(lái)自天堂的狗狗》《親愛(ài)的邦尼》《歐·亨利幽默小說(shuō)選》《愛(ài)情盛宴》等。

陸海峽，桂林學(xué)院人文學(xué)院副教授，主要譯作有《無(wú)憂(yōu)致勝——快樂(lè )工作的智慧》等。

楔子?

第一章? 小熊燕卡?

第二章? 安納托利

第三章? 送冬節

第四章? 演出

第五章? 我長(cháng)了一雙熊腿

第六章? 紅腹灰雀的召喚

第七章? 進(jìn)入森林

第八章? 灰狼王伊凡?

第九章? 伊凡的啞謎

第十章? 麋鹿尤里

第十一章? 救援

第十二章? 一場(chǎng)混戰

第十三章? 雞腳怪屋

第十四章? 艾蓮娜

第十五章? 女巫瓦倫蒂娜

第十六章? 捉魚(yú)?

第十七章? 熊后的洞穴?

第十八章? 熊孩燕卡?

第十九章? 破敗的城堡?

第二十章? 狼的約定

第二十一章? 薩沙的遭遇?

第二十二章? 薩沙的鬼魂?

第二十三章? 同舟共濟?

第二十四章? 一路向北?

第二十五章? 森林的那一邊?

第二十六章? 冰封之船?

第二十七章? 熾烈火山?

第二十八章? 火龍斯邁?

第二十九章? 捕鼠精的戰舞?

第三十章? 故事里的真相?

第三十一章? 神椴樹(shù)?

第三十二章? 冰雪森林的劫難?

第三十三章? 大火肆虐?

第三十四章? 長(cháng)了熊腿的女孩?

第三十五章? 回家?

后記?

致謝

無(wú)

瑰寶一般的童話(huà)！安德森的第二部作品《說(shuō)熊語(yǔ)的女孩》韻味悠長(cháng)—— 關(guān)于歸屬感，關(guān)于受助與感恩；關(guān)于童話(huà)之力，一群令人難忘的、充滿(mǎn)活力、個(gè)性豐富的角色借由作者的妙筆躍然紙上。

——美國《出版人周刊》

扎根于古老而真實(shí)感人的童話(huà)，閃爍著(zhù)愛(ài)與歸屬感的真正魔法。這是一個(gè)寶石般的故事，從頭到尾都美得令人贊嘆。

——凱瑟琳·多伊爾（愛(ài)爾蘭兒童文學(xué)作家）

這是對許多民間故事的華麗重述，由燕卡尋找身世之謎的旅程這條閃亮的銀線(xiàn)精心編織在一起。它閃耀著(zhù)森林魔法和童話(huà)的力量，但其內核深深植根于現實(shí)世界。

——賽麗·伯內爾（英國兒童文學(xué)作家）

★《說(shuō)熊語(yǔ)的女孩》深入挖掘了身份認同的主題，通過(guò)主角燕卡對自己起源的追問(wèn)和探索，揭示了個(gè)體在成長(cháng)過(guò)程中對自我認知的渴望和對根源的追尋，啟迪讀者探索在變化和多樣性中找到自我定位的可能性。

★在燕卡的旅途中，友誼扮演了至關(guān)重要的角色。無(wú)論是與薩沙的深厚友情，還是與捕鼠精和布萊基斯頓等伙伴的團結協(xié)作，都體現了在困難和挑戰面前，真摯友誼的力量和支持。這些關(guān)系展現了友誼在個(gè)人成長(cháng)和面對逆境時(shí)的重要性。

★燕卡的故事是對勇氣的贊頌，她面對自身變化和外部世界的挑戰時(shí)所展現出的勇氣，激勵著(zhù)讀者面對自己的恐懼和不確定性。燕卡的行動(dòng)證明了，即使在最艱難的時(shí)刻，勇氣和決心也能引領(lǐng)人們克服障礙，找到前進(jìn)的道路。

★這是一個(gè)充滿(mǎn)希望、力量的故事，它源自斯拉夫的民間傳說(shuō)，帶有俄羅斯童話(huà)的味道，充滿(mǎn)神秘感。以古老的童話(huà)故事為基礎，充滿(mǎn)溫情：關(guān)于歸屬、家和野性的探尋，特別而真實(shí)。

天邊的天空開(kāi)始泛白，預示著(zhù)黎明即將來(lái)臨。大凍河的上空卻依然是一片漆黑，廣袤而深邃，點(diǎn)綴著(zhù)零散的星星，稀疏的云朵，還有一輪正在下沉的月亮。一切都不盡相同，天空卻有足夠的空間將它們容納。正如地球擁有足夠的空間，能夠容納形形色色的人類(lèi)。我相信，只要我心有所屬，就會(huì )找到屬于我自己的天地。