四位詩(shī)人，四篇詩(shī)歌，四段創(chuàng )作之路。本書(shū)中，詩(shī)歌評論家文德勒從彌爾頓、濟慈、艾略特和普拉斯的詩(shī)中分別選擇了一首具有突破性的詩(shī)歌，通過(guò)文本細讀分析其結構、意象和格律，她指出這些詩(shī)歌如何標志著(zhù)每位詩(shī)人掌握了一種自成一體的聲音。明確和細致地分析四首詩(shī)歌會(huì )吸引普通讀者，而廣博的學(xué)識和獨到的闡述也會(huì )吸引富有經(jīng)驗的詩(shī)歌讀者。全書(shū)篇幅不長(cháng)，但信息豐富，四個(gè)篇章各有側重，引領(lǐng)讀者進(jìn)入偉大詩(shī)作的核心，開(kāi)啟了四場(chǎng)引人入勝的詩(shī)人風(fēng)格探索之旅。

海倫·文德勒，哈佛大學(xué)英文系阿·金斯利·波特校級教授，詩(shī)歌評論家。著(zhù)有《看不見(jiàn)的傾聽(tīng)者》《葉芝的幻象及其后期戲劇》《花朵與漩渦》《喬治·赫伯特的詩(shī)歌》《打破風(fēng)格》《海洋，飛鳥(niǎo)和學(xué)者》等。

周瓚

詩(shī)人、譯者、戲劇工作者、學(xué)者。出版的主要作品包括詩(shī)集《松開(kāi)》《寫(xiě)在薛濤箋上》《哪吒的另一重生活》等，詩(shī)歌論著(zhù)《透過(guò)詩(shī)歌寫(xiě)作的潛望鏡》，譯詩(shī)集《吃火：瑪格麗特·阿特伍德詩(shī)選》等。

引 言 001

一 約翰·彌爾頓: 快樂(lè )的元素 021

二 約翰·濟慈: 完善十四行體 089

三 T. S. 艾略特: 發(fā)明普魯弗洛克 173

四 西爾維婭·普拉斯: 重塑巨像 247

結 語(yǔ) 333

讀文德勒的文章就像回洞穴里的家，仿佛進(jìn)入了詩(shī)人的心靈。在這本集合四篇論文的書(shū)中，文德勒將目光投向四位詩(shī)人生命中的一個(gè)要點(diǎn)，即作為詩(shī)人邁入成熟的那一節點(diǎn)，他們于此找到自己的話(huà)語(yǔ)、風(fēng)格和聲音，終使其不朽……文德勒展示了四位在通向“偉大”的險峻陡坡上奮力攀爬的詩(shī)人。

——蘇珊·S. 雷諾茲，《洛杉磯時(shí)報書(shū)評》

對四位詩(shī)人的奮斗史和演變之路的清晰而細膩的闡述，在二十幾歲的年華，他們與傳統互動(dòng)從而找到自己的風(fēng)格，達致成年——在事實(shí)上成為主要詩(shī)人……每一章都是個(gè)小故事，是關(guān)于天才起伏的高度濃縮的敘述……被文德勒引入詩(shī)人工作室是一種享受。

——菲利普·霍恩，《衛報》

海倫是活著(zhù)的偉大的英語(yǔ)詩(shī)歌批評家。

——詹姆斯·恩格爾