本書(shū)是約瑟夫·弗蘭克教授關(guān)于陀思妥耶夫斯基生平、著(zhù)作研究傳記的第二卷，它是融合傳記、文學(xué)批評和社會(huì )文化史的光輝典范。全書(shū)始于陀思妥耶夫斯基作為彼得拉舍夫斯基分子流放西伯利亞，十年后歷盡艱辛重返彼得堡，到那時(shí)他已經(jīng)是一個(gè)身心俱變的人，陀思妥耶夫斯基稱(chēng)之為“我信仰的重生”。本卷聚焦于這種變化過(guò)程，在他所經(jīng)受的磨難中探尋原因，在他為未來(lái)的偉大開(kāi)辟道路時(shí)探尋結果。這一段人生經(jīng)歷對陀氏來(lái)說(shuō)至為重要，影響其后所有創(chuàng )作和思想，因此對于解讀陀氏這本書(shū)也顯得尤其重要。

約瑟夫·弗蘭克，普林斯頓大學(xué)比較文學(xué)榮休教授，斯坦福大學(xué)比較文學(xué)和斯拉夫語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)榮休教授。代表作五卷本《陀思妥耶夫斯基》（1976-2002）曾獲美國國家圖書(shū)獎（傳記類(lèi)），兩次（美國大學(xué)優(yōu)秀學(xué)生聯(lián)誼會(huì )的）克里斯蒂安·高斯獎，兩次（現代語(yǔ)言協(xié)會(huì )的）詹姆斯·拉塞爾·洛厄爾獎，《洛杉磯時(shí)報》圖書(shū)獎等。

譯者

戴大洪，1982年畢業(yè)于北京工業(yè)學(xué)院（現北京理工大學(xué)）。譯有《第三共和國的崩潰》等。

前言............ ⅰ

部分 彼得保羅要塞

章 引言............ 3

第二章 彼得拉舍夫斯基案件............ 8

第三章 “充實(shí)的生活”............ 26

第四章 “聰明,有主見(jiàn),狡猾,難對付”............ 45

第五章 謝苗諾夫校場(chǎng)事件............ 68

第二部分 服苦役

第六章 初的印象............ 95

第七章 恐怖的道德環(huán)境............ 126

第八章 一名俄國愛(ài)國者............ 150

第九章 農夫馬列伊............ 167

第十章 新的眼光............ 183

第十一章 “痛苦的怪物”............ 207

第三部分 次愛(ài)情

第十二章 渴求知識............ 231

第十三章 列兵陀思妥耶夫斯基............ 246

第十四章 一位有影響的朋友............ 259

第十五章 “紅裝騎士”............ 283

第四部分 重新開(kāi)始

第十六章 一顆俄國心............ 315

第十七章 類(lèi)型人物: “軟弱的人”與“強悍的人”............ 341

第十八章 文學(xué)創(chuàng )作計劃............ 363

第十九章 西伯利亞時(shí)期的中篇小說(shuō)............ 377

《舅舅的夢(mèng)》............ 381

《斯捷潘奇科沃村》............ 391

第二十章 歸來(lái)............ 409

參考資料............ 433

索引............ 441

知名譯者戴大洪全新翻譯，更符合原文表達，且與其他四卷戴譯本語(yǔ)言風(fēng)格完全契合。

講述陀思妥耶夫斯基悲慘有戲劇性的十年，可讀性強。

約瑟夫·弗蘭克所著(zhù)陀思妥耶夫斯基傳記的這本第二卷是卷當之無(wú)愧的后續之作。新的一卷在嚴謹的學(xué)術(shù)性、敘述和分析的可讀性、對事件和動(dòng)機的判斷力以及心理洞察力等方面保持了同樣的高水準。

——勒內·韋勒克，耶魯大學(xué)比較文學(xué)榮譽(yù)教授

“這是一部紀念碑式的著(zhù)作，它超越了以前所有的陀思妥耶夫斯基的文學(xué)傳記。弗蘭克的這部專(zhuān)著(zhù)將成為一部經(jīng)久不衰的作品?！涞诙韺ν铀纪滓蛩够簧泻诎档臅r(shí)期之一進(jìn)行了精彩絕倫、引人入勝的描述?！?p/>

——羅伯特·路易斯·杰克遜，耶魯大學(xué)