《狗偵探咪哈蒙》是廣西師范大學(xué)出版社魔法象圖畫(huà)書(shū)王國推出的作品之一。

突如其來(lái)的破碎聲打破了男孩家平靜的夜晚。原來(lái)是魚(yú)缸被打碎了，媽媽大叫著(zhù)要找出是誰(shuí)干的。就在這時(shí)，一只自稱(chēng)是“狗偵探咪哈蒙”的貓按響了門(mén)鈴。這位“狗偵探”告訴男孩，他是一只裝扮成貓的狗，他會(huì )幫助男孩找到打破魚(yú)缸的兇手。偵查一番后，偽裝大師咪哈蒙帶著(zhù)他那“完美的裝扮”也許會(huì )發(fā)現一切和看起來(lái)的不一樣。

全書(shū)以男孩的口吻講述了狗偵探咪哈蒙破案的過(guò)程，這種敘事方式既滿(mǎn)足了孩子的“惡作劇心理”，也讓他們從中獲得快樂(lè )和滿(mǎn)足。作者在圖畫(huà)中藏下了諸多細節，能帶給孩子不一樣的閱讀樂(lè )趣。

著(zhù)繪者：吉列爾梅·卡斯滕，巴西新銳插畫(huà)家、圖畫(huà)書(shū)作家，他用有趣的故事、巧妙的敘述和大膽鮮亮的繪畫(huà)創(chuàng )作了多部有趣又古怪的圖畫(huà)書(shū)，深受小讀者喜愛(ài)?？ㄋ闺叱睦L畫(huà)技藝獲得了業(yè)內肯定，難得的是他也是一位個(gè)性鮮明的講故事高手，他說(shuō)，“我的腦袋很活躍，一直在玩，總是想著(zhù)最無(wú)厘頭的事，這幾乎很難向他人解釋?！贝碜髌酚小秶u！他來(lái)了》《大嗓門(mén)媽媽》《啊啊??！》《搭便車(chē)》《我們的歌》《你的家，我的家》，曾獲2019年金風(fēng)車(chē)插畫(huà)國際金獎、2019年布拉迪斯拉發(fā)國際插畫(huà)雙年展金徽獎。

譯者：郭云潔

北京師范大學(xué)中文系碩士，曾任騰訊網(wǎng)文化頻道編輯，現居葡萄牙波爾圖，任波爾圖大學(xué)孔子學(xué)院中文教師。兒童中文教學(xué)實(shí)踐者，親子閱讀推廣者，多元文化傳播者。

無(wú)

無(wú)

來(lái)自巴西的吉列爾梅·卡斯滕很擅長(cháng)講引人入勝的故事，尤其是關(guān)于“聲音”，關(guān)于親子與家庭，關(guān)于日常、藝術(shù)、游戲甚至狂歡。他用簡(jiǎn)潔有趣的文字和明麗豐富的圖畫(huà)，且常以反諷手法，構成極有張力的敘事?？臻g、色彩、造型、構圖、細節等都被他玩轉得富有意味并極有個(gè)性，妥帖地表現情節發(fā)展的疊加、蓄勢、反轉、回旋、平息等。他似乎在哼著(zhù)歌拿捏敘事的節奏，流暢而跌宕，也有變化與統一，快樂(lè )地繪出看得見(jiàn)的聲音和有表情的旋律。他的圖畫(huà)書(shū)故事充滿(mǎn)令人熟悉的生活氣息，也洋溢令人驚嘆的想象力，溫馨時(shí)讓人會(huì )心微笑，幽默時(shí)則讓人開(kāi)懷大笑，而彼此的理解、關(guān)懷和聯(lián)盟的愛(ài)，則是始終牽動(dòng)書(shū)中人物和書(shū)外讀者心靈的一根柔韌的紅線(xiàn)。

——談鳳霞/南京師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導師

★作者吉列爾梅·卡斯滕曾榮獲2019年布拉迪斯拉發(fā)國際插畫(huà)雙年展金徽獎，榮獲2019年金風(fēng)車(chē)國際青年插畫(huà)家大賽國際金獎，是歐洲備受矚目的新人，近年來(lái)獲得了很多大獎，享譽(yù)世界。

★卡斯滕擅長(cháng)用有趣的故事、巧妙的敘述和大膽鮮亮的繪畫(huà)創(chuàng )作好玩又古怪的圖畫(huà)書(shū)。

★全書(shū)以男孩的口吻講述了狗偵探咪哈蒙破案的過(guò)程。雖然他在破案過(guò)程中破綻百出，卻成功騙取了男孩的信任，這種敘事方式讓讀者的視角高于主人公——讀者知道的要多于男孩，這既滿(mǎn)足了孩子的“惡作劇心理”，也讓他們從中獲得快樂(lè )和滿(mǎn)足。

★卡斯滕在圖畫(huà)中藏下了諸多細節，讓故事變得更加豐滿(mǎn)、有趣，也增強了與讀者的互動(dòng)性。魚(yú)缸被打碎時(shí)，墻上有小貓的影子；咪哈蒙外出偵查時(shí)，其他小貓看他的眼神別有深意；咪哈蒙帶給小男孩的明信片上，被劃掉的信息暴露了這是咪哈蒙自己寫(xiě)的……尋找這些細節，就像偵探在尋找破案的線(xiàn)索，所以真正的偵探不是咪哈蒙，而是讀這本書(shū)的讀者。相信這本好玩的書(shū)一定會(huì )帶給讀者不一樣的閱讀樂(lè )趣。

★這是一部充滿(mǎn)童真童趣的偵探故事，有驚喜有懸念，是市場(chǎng)上比較稀缺，但小讀者又很熱愛(ài)的選題類(lèi)型。

那天晚上他現身了。

“狗偵探咪哈蒙為您效勞?！?p/>

“你是想說(shuō)，‘貓’偵探吧？”

“是狗。"

“但是你看起來(lái)是一只貓啊?！?p/>

“其實(shí)我是一只化裝成貓的狗，人們都叫我‘偽裝大師’，我可以為您提供偵探服務(wù)。別擔心，我會(huì )找到那只襲擊魚(yú)缸的貓的?！?p/>

“可是，你怎么知道是貓干的呢？”

“難道不是貓嗎？”

“我不知道……”

“我知道，這種事情，很明顯，只可能是我……哦不……我是想說(shuō)，只可能是我扮成的這種貓做的?！?p/>