忍者為了找到傳說(shuō)中的秘密卷軸，偷偷潛入城堡，但因為紅顏色的身體太醒目，一下就被武士們發(fā)現了。他立馬變身為紅烏鴉，但被黑烏鴉當成異類(lèi)驅趕。他又變身為紅蝴蝶，卻因為太特別差點(diǎn)兒被捕蟲(chóng)網(wǎng)捉住。忍者又變身紅色大叔，開(kāi)著(zhù)跑車(chē)兜風(fēng)，卻被交警以為是酒駕。然后，忍者變身為美麗的晚霞，讓所有人沉醉其中。當你以為這場(chǎng)變身術(shù)已經(jīng)畫(huà)上句號，最后的圖畫(huà)中還藏著(zhù)驚喜的線(xiàn)索。忍者版“二郎神捉孫悟空”，一場(chǎng)上天入地的想象游戲。

著(zhù)者：（日）穗村弘

1962年生于日本北海道。和歌詩(shī)人，1990年出版和歌集處女作。語(yǔ)言犀利，活躍于創(chuàng )作及評論領(lǐng)域。著(zhù)有和歌集《愛(ài)寫(xiě)信的真美，夏天搬家（帶上兔子）》等，隨筆集《世界音癡》《還是回家吧》《我的寶貝圖畫(huà)書(shū)》等。他還翻譯過(guò)圖畫(huà)書(shū)。作品《短歌的友人》獲日本第19屆伊藤整文學(xué)獎評論獎，《快樂(lè )一日》獲日本第44屆短歌研究獎。

繪者：（日）木內達朗

1966年生于日本東京。插畫(huà)家。作品曾入選博洛尼亞國際童書(shū)展原畫(huà)展，曾獲講談社出版文化獎。為英國皇家郵政（Royal Mail）畫(huà)過(guò)圣誕節郵票，活躍于圖書(shū)設計、插畫(huà)等國際舞臺。作品有圖畫(huà)書(shū)《冰河鼠的毛皮》（宮澤賢治/文）、《蟹塚緣起》（梨木香步/文）、《雨點(diǎn)嗒嗒嗒》（Society of Illustrators 2009圖書(shū)銀獎）等多部。

譯者：彭懿

彭懿，兒童文學(xué)作家、翻譯家、著(zhù)名閱讀推廣人、攝影家。主要學(xué)術(shù)著(zhù)作有：《西方現代幻想文學(xué)論》《世界幻想兒童文學(xué)導讀》《圖畫(huà)書(shū)：閱讀與經(jīng)典》《宮澤賢治童話(huà)論》《走進(jìn)魔法森林——格林童話(huà)研究》等。主要翻譯作品有：《晴天有時(shí)下豬》《車(chē)的顏色是天空的顏色》《手絹上的花田》《花香小鎮》《鼴鼠原野的伙伴們》等?！秷D畫(huà)書(shū)：閱讀與經(jīng)典》獲2007年首屆中國政府出版獎圖書(shū)獎；《遇見(jiàn)圖畫(huà)書(shū)百年經(jīng)典》獲2007年首屆香港書(shū)獎；《花香小鎮》獲第11屆APPA（亞太地區出版者協(xié)會(huì )）圖書(shū)獎翻譯銅獎。

無(wú)

無(wú)

《紅色忍者》的世界其實(shí)是很奇妙的——最初是古裝設定，但之后居然有飆車(chē)情節，也有騎著(zhù)白色摩托的交警……木內先生也為《紅色忍者》的世界循序漸進(jìn)地加入了很多獨特的元素。我們就是這樣向讀者傳達“紅色忍者的世界是個(gè)奇妙世界”這一主題的。

——穗村弘（本書(shū)著(zhù)者）

★日本“繪本導航網(wǎng)”白金圖書(shū)推薦。

★忍者版“二郎神大戰孫悟空”，蘊藏真正的想象力和游戲力。

★奇妙的想象、緊張的情節、明亮的色彩讓人繃緊神經(jīng)，跟著(zhù)書(shū)中的紅色忍者經(jīng)歷一場(chǎng)“生死時(shí)速”般的大冒險。仿佛《西游記》第六回中二郎神與孫悟空大戰三百回合，你變麻雀，我變老鷹；你變魚(yú)兒，我變水鳥(niǎo)；你變水蛇，我變灰鶴。每一番變化必然留下什么破綻，給我們看故事的人提供充滿(mǎn)趣味性的線(xiàn)索。

★忍者逃遁術(shù)則以“紅色”為標志，萬(wàn)般變化不離其宗，而又因“紅色”與自然萬(wàn)物關(guān)聯(lián)起來(lái)，讓我們不禁發(fā)出“啊，原來(lái)還可以這樣！”的感嘆。

★著(zhù)繪譯陣容強強聯(lián)合，短歌詩(shī)人穗村弘、講談社出版文化將得主木內達朗、知名兒童文學(xué)翻譯家彭懿聯(lián)袂奉獻。

★故事最初刊登在福音館書(shū)店《母親之友》，之后改編文本，約請繪畫(huà)而成書(shū)。

★掃描封底二維碼獲取拓展閱讀，內含編輯解讀和作者訪(fǎng)談。

無(wú)