作為當代中國杰出的女詩(shī)人之一，翟永明的筆觸細膩、清麗而又充滿(mǎn)張力與質(zhì)惑。這本*的作品集收錄其近年來(lái)的作品三十余篇，分別抒寫(xiě)了作者對自身文學(xué)創(chuàng )作的深度思考，對現代建筑藝術(shù)及先鋒藝術(shù)的親身體驗與感悟。清雅的句子背后透射出了作者對現實(shí)生活的真切關(guān)懷和深深熱愛(ài)之情。書(shū)中還收有詩(shī)作二十余首、精美的圖片多幅，均為作者的得意之作，使本書(shū)在文字的閱讀之外又融入了更多的視覺(jué)享受。

　　本書(shū)為詩(shī)人翟永明*散文隨筆輯。這本*的作品集收錄其近年來(lái)的作品三十余篇。本散文隨筆集分為三部分：輯為《詩(shī)人離現實(shí)有多遠》，第二輯為《不是呻吟，而是長(cháng)嘯》，第三輯為《輕傷的人，重傷的城市》。本書(shū)輯為與詩(shī)歌有關(guān)的文字，這些文字很大程度上透露了作者近年來(lái)的寫(xiě)作信息，特別是為讀者和評論家揭示了作者寫(xiě)作及表達方式、寫(xiě)作方向改變的原因。第二輯與第三輯則是作者近年來(lái)對多元的當代藝術(shù)關(guān)注的結晶，詩(shī)人是以詩(shī)或文學(xué)的目光來(lái)看待藝術(shù)，為讀者（包括文學(xué)和藝術(shù)）闡釋和傳達藝術(shù)帶給作者的全新的感覺(jué)和感動(dòng)。分別抒寫(xiě)了作者對自身文學(xué)創(chuàng )作的深度思考，對現代建筑藝術(shù)及先鋒藝術(shù)的親身體驗與感悟。詩(shī)人用流暢優(yōu)美的語(yǔ)言構筑了自己的文學(xué)、藝術(shù)世界，特別是對于詩(shī)歌和現代藝術(shù)及建筑藝術(shù)的細致描寫(xiě)，展現了詩(shī)人作為關(guān)注當下、關(guān)注藝術(shù)的全新風(fēng)姿。

瞿永明，祖籍河南。普遍認為是中國當代*秀的女詩(shī)人。1955年生于四川成都，1980年畢業(yè)于成都電子科技大學(xué)。曾旅居意大利。作品曾被翻譯成為英、德、日、荷蘭等國文字。翟永明在1984年完成了她的個(gè)大型組詩(shī)《女人》，其中所包括的二十首抒情詩(shī)均以獨特奇詭的語(yǔ)言風(fēng)格。

序

輯 詩(shī)人離現實(shí)有多遠？

詩(shī)人離現實(shí)有多遠？

面對詞語(yǔ)本身

為需要，為內心的快樂(lè )而創(chuàng )造？

三天寬的歌喉

詞語(yǔ)與激情共舞——回答周瓚的訪(fǎng)談

女性詩(shī)歌：我們的翅膀

個(gè)人女性觀(guān)8 一本書(shū)的距離——幾篇讀書(shū)筆記

第二輯 不是呻吟而是長(cháng)嘯

2004：為什么在成都？

人是呻吟，而是長(cháng)嘯I

天堂為昆斯所造

從內到外，就地起舞！

白夜逃亡

對著(zhù)月亮筆直起舞

詩(shī)人，畫(huà)家

室內的世界

關(guān)于行為，我們知道些什么？

插圖是美麗的

白夜人和事：馬達與吳曉航

痛苦不是可恥的

第三輯 輕傷的人重傷的城市

輕傷的人，重傷的城市

柏林：新舊兩可的首都

格拉納達就是如此霸道

你帶給我野蠻的禮物！

已經(jīng)消失，正到消失的和將要消失的……

此時(shí)此地，此人此文

中國建筑：服從誰(shuí)的意志

哈迪德的世界

林徽因在李莊