在域外，保存著(zhù)大量的漢文典籍?；蚴峭ㄟ^(guò)各種渠道流散海外的中國古籍，或是漢文化圈國家以漢文書(shū)寫(xiě)的文獻。如韓國留存的古文獻多為漢籍。作為東方封貢體系的一員，在明清兩代，朝鮮每年都要派遣使節進(jìn)京，分三四批出發(fā)，或因特殊情況派出專(zhuān)門(mén)使團。他們或寫(xiě)《朝天錄》、《燕行錄》以記其事，或將沿途所見(jiàn)所聞載諸日記，或憑吊古戰場(chǎng)、古遺跡，以詩(shī)賦寄托情思，留下了許多真實(shí)的記錄。本書(shū)編者從300多家韓國文集中輯得187家600多萬(wàn)字有關(guān)中國清代的史料。這些史料都是清代社會(huì )各個(gè)方面的直接記錄，為清代歷史的研究提供了珍貴的資料。