本書(shū)循典章之制，拈出近代史上業(yè)已成型，然一般人習焉不察之詞匯，勘驗近現代歷史文化之變遷。作者深憂(yōu)現今行文漫不經(jīng)心之陋習。期望通過(guò)對與時(shí)而來(lái)之新典進(jìn)行典故式說(shuō)明，引起學(xué)界對遣詞用字注重之同時(shí)，達到對典故背后中西文化巡禮之目的。該書(shū)體式新穎，行文不避褒貶，乃別出心裁之作。

王爾敏，著(zhù)名歷史學(xué)家。一九二七年生，河南淮陽(yáng)人，倉灣師范大舉史地系畢業(yè)。歷任臺灣師范大學(xué)、香港中文大學(xué)等校教授，臺灣“中央研究院”近代史研究所研究員。著(zhù)有《中國近代思想史論》、《清季兵工業(yè)的興起》、《淮軍志》、《上海格致書(shū)院志略》、《晚清政治思想史淪》。

自序

引白

今典釋詞（一）

今典釋詞（二）

今典釋詞（三）

今典釋詞（四）

今典釋詞（五）

今典釋詞（六）

今典釋詞（七）

今典釋詞（八）

今典釋詞（九）

今典釋詞（十）

今典釋詞（十一）

今典釋詞（十二）

今典釋詞（十三）

今典釋詞（十四）

今典釋詞（十五）

今典釋詞（十六）

今典釋詞（十七）

今典釋詞（十八）

今典釋詞（十九）

今典釋詞（二十）

今典釋詞（補充一）

今典釋詞（補充二）

中英名詞對照