"本書(shū)力求對散藏在日本公私圖書(shū)機構的中國古代戲曲及相關(guān)文獻作最全面的著(zhù)錄，為學(xué)者的研究提供最有價(jià)值的線(xiàn)索與參考信息。所錄文獻版本，大致以清末為限，對于極為稀見(jiàn)的現代鈔本、花部的清末民初刻本與石印本等，具有重要版本學(xué)意義、國內學(xué)者難得一見(jiàn)者，亦酌予收錄；對中國戲曲的譯本，重點(diǎn)收錄日本刻本及早于明治時(shí)期的版本。

本書(shū)對所收錄的戲曲文獻，著(zhù)錄書(shū)名、卷數、冊數、書(shū)版高寬及框廓尺寸、撰者、評者、刊者、刊印方式、每半葉之行數及字數、刻工、牌記等相關(guān)信息。對于重要的批注、跋文等，亦擇要選錄。對每一文獻都注明藏者及索書(shū)號，并擇要注明該版本的入藏時(shí)間。在著(zhù)錄版本信息的同時(shí)，作者也擇要對現行書(shū)目著(zhù)錄的失誤進(jìn)行考正。對于特別珍貴的版本和重要藏本已經(jīng)影印翻刻者，也逐一作出說(shuō)明，為使用者在需要時(shí)查核原書(shū)提供最大的便利。"