一個(gè)有著(zhù)很長(cháng)很長(cháng)很長(cháng)名字的主角，皮奧特·奧博沃德尼·米羅利奧波夫的一天。

哪個(gè)才是真正的我？鏡子里的，還是鏡子外的？飛機重要，還是蒼蠅重要？哪里才是森林的邊界？是這一棵樹(shù)，還是那一棵樹(shù)？

米羅利奧波夫從奇特的角度看待這熟悉又陌生的世界，讓一切都變得很不同。他以實(shí)際的思考向人們闡釋了“多大點(diǎn)兒事兒！”“人生應該輕裝出行”的人生態(tài)度。

彩色鋼筆墨水手寫(xiě)字體像老式日記一樣，熨貼人心又散發(fā)默默情懷。

《小王子》的譯者、法語(yǔ)知名譯家、學(xué)者黃葒老師以天真幽默的中文譯筆，傳達出這本小書(shū)的內核：在日常的細微之處，尋找夢(mèng)幻；像皮奧特·奧博沃德尼·米羅利奧波夫一樣，保持自我，大膽發(fā)問(wèn)，獲得常人看不到的快樂(lè )。

繪者

何塞·帕隆多（José Parrondo）是當代法語(yǔ)世界知名藝術(shù)家，他的作品涉及繪畫(huà)、音樂(lè )、動(dòng)畫(huà)片、電影等領(lǐng)域。

他的作品古怪、有趣，充滿(mǎn)孩子氣，帶有樸素的哲思。他經(jīng)常從身邊小事和伙伴身上獲得靈感，引發(fā)出一連串充滿(mǎn)腦洞的聯(lián)想，與小朋友和大朋友們產(chǎn)生很大共鳴。

在天真的外殼下，何塞·帕隆多關(guān)懷地球環(huán)境，對生命的存在充滿(mǎn)原始的、無(wú)厘頭的思考，創(chuàng )造出一個(gè)帶有他自己風(fēng)格的詩(shī)意小宇宙。

翻他的書(shū)，會(huì )心一笑。

譯者

黃葒，南京大學(xué)法語(yǔ)系教授、博士生導師、資深法語(yǔ)譯者。代表著(zhù)作有《經(jīng)過(guò)》《閑來(lái)翻書(shū)》《杜拉斯的小音樂(lè )》《一種文學(xué)生活》；主編《圣?？诵跖謇镒髌啡?；主要譯作有《外面的世界》《玫瑰的回憶》《小王子》《解讀杜拉斯》《薛定諤之貓》等。